So werden Sie Patient der Unidad de Oncología Menonita

Wir wissen, dass dieser Weg nicht leicht ist. Deshalb machen wir es einfach: So kommen Sie zu uns — Schritt für Schritt, vom ersten Anruf an.

Termin vereinbaren

Per WhatsApp oder Telefon, ohne ärztliche Überweisung. Erster Termin, Nachsorge oder Zweitmeinung.

Untersuchung und Diagnose

Sprechstunde, Biopsien und Untersuchungen in unserer eigenen Einrichtung — für weniger Fahrten und Wartezeiten.

Ihr Behandlungsplan

Wir erklären Ihnen und Ihrer Familie die Diagnose und die Möglichkeiten verständlich — in Ihrer Sprache.

Behandlung und Nachsorge

Chemotherapie und Begleitung nah bei Ihrem Zuhause, mit einem Team, das Sie beim Namen kennt.

Was Sie zu Terminen und Sitzungen mitbringen sollten

Was Sie zu einer Chemotherapie-Sitzung mitbringen sollten

Unterlagen: Ausweis, Patientenheft oder Akte, Liste der Medikamente, die Sie einnehmen (auch Vitamine und Hausmittel).
Kleidung: bequem und in Schichten (die Räume sind oft kühl); Ärmel, die den Zugang zum Arm oder zum Port leicht machen.
Essen und Trinken: Wasserflasche, leichte Snacks (Salzcracker, Obst), Bonbons oder Pfefferminzpastillen gegen den metallischen Geschmack — sofern das Team nichts anderes empfiehlt.
Beschäftigung: Telefon mit Kopfhörern, Buch, Handarbeit; Ladegerät und Powerbank.
Für Ihr Wohlbefinden: leichte Decke oder Pullover, kleines Nackenkissen bei langen Sitzungen, Lippenbalsam.
Begleitung: Kommen Sie möglichst in Begleitung, vor allem zu den ersten Sitzungen; die Person kann helfen, den Anweisungen zuzuhören, und Sie nach Hause fahren.
Bevor Sie das Haus verlassen: leicht essen (sofern nichts anderes angeordnet ist) und die Medikamente einnehmen, die der Onkologe vorab verordnet hat.
Allgemeine Quelle zu Vorbereitung und Selbstfürsorge: NCI, „Quimioterapia y usted“: https://www.cancer.gov/espanol/cancer/quimioterapia-y-usted.pdf

Psychoonkologie: Auch die seelische Gesundheit wird mitbehandelt

Eine Krebsdiagnose erschüttert jeden Menschen und seine Familie. Angst, Wut, Traurigkeit und Unsicherheit sind normale Reaktionen — keine Schwäche. Spezialisierte psychologische Unterstützung (Psychoonkologie) hilft, die Diagnose zu verarbeiten, mit der Sorge vor den Behandlungen umzugehen, mit der Familie zu sprechen — auch mit den Kindern — und wieder ein Gefühl von Halt zu gewinnen.

Um seelische Unterstützung zu bitten, ist Teil der Behandlung, kein Extra. Verschiedene Patientenleitfäden (NCI, American Cancer Society) empfehlen, die seelische Gesundheit von der Diagnose an zu beachten, weil sie beeinflusst, wie ein Mensch diesen Weg durchsteht. In der Einrichtung werden Patient und Familie im Rahmen der ganzheitlichen Versorgung zu dieser Begleitung beraten.

Quellen: NCI, „Sentimientos y cáncer“: https://www.cancer.gov/espanol/cancer/sobrellevar/sentimientos · ACS, „Salud emocional y ánimo“: https://www.cancer.org/es/cancer/como-sobrellevar-el-cancer.html

Ernährung während der Behandlung

Gut zu essen hilft dem Körper, die Behandlung besser zu vertragen: Es erhält Kraft und Gewicht, unterstützt die Erholung des Gewebes und senkt das Risiko von Infektionen. Mangelernährung dagegen geht mit mehr Nebenwirkungen und schlechterer Verträglichkeit der Behandlung einher; deshalb gilt die Ernährung selbst als Teil der Krebsbehandlung.

Die Behandlungen können Appetit und Geschmack verändern und Übelkeit oder wunde Stellen im Mund verursachen; für jede Situation gibt es praktische Anpassungen (kleine, häufige Mahlzeiten, weiche Speisen, ausreichend trinken). Empfohlen wird eine individuelle Beratung — und sprechen Sie mit dem Team, bevor Sie auf eigene Faust strenge Diäten oder Nahrungsergänzungsmittel beginnen, denn manche können die Behandlung stören.

Quellen: NCI, „La nutrición en el tratamiento del cáncer (PDQ), versión para pacientes“: https://www.cancer.gov/espanol/cancer/tratamiento/efectos-secundarios/perdida-apetito/nutricion-pro-pdq (Fachversion) und Patientenleitfaden „Consejos de alimentación“: https://www.cancer.gov/espanol/cancer/sobrellevar/eatinghints-es.epub · Nutrition.gov (NCI auf Spanisch): https://www.nutrition.gov/es/sources/instituto-nacional-del-cancer

Häufige Fragen

Brauche ich eine ärztliche Überweisung, um einen Termin zu vereinbaren?

Nein. Sie können direkt bei uns einen Termin vereinbaren, mit oder ohne Überweisung eines anderen Arztes. Wenn Sie schon Untersuchungen oder eine Diagnose haben, bringen Sie sie mit; wenn nicht, beginnen wir hier von vorne.

Was kostet die Sprechstunde?

Der Preis hängt von der Art des Termins ab: erster Termin, Nachsorge oder Zweitmeinung. Beim Anruf zur Terminvereinbarung nennen wir Ihnen unverbindlich den genauen Preis und die Zahlungsmöglichkeiten. So kommen Sie ohne Überraschungen zu Ihrem Termin.

Nehmen Sie Krankenversicherungen an?

Ja, wir betreuen Patienten mit privater Krankenversicherung. Sagen Sie uns bei der Terminvereinbarung, welche Versicherung Sie haben, und wir helfen Ihnen mit der Planung, der Genehmigung und den Unterlagen, die Sie brauchen werden.

Gibt es Zahlungserleichterungen oder finanzielle Unterstützung?

Wir wissen, dass eine Krebsbehandlung für jede Familie eine große Ausgabe ist. Wir bieten Zahlungserleichterungen und informieren Sie über Stiftungen und Hilfsprogramme für Patienten. Sprechen Sie bei der Terminvereinbarung mit uns darüber: Sie müssen das nicht allein lösen.

Behandeln Sie meine Krebsart?

Wir behandeln die meisten soliden Tumoren: Brust, Gebärmutterhals, Eierstock, Prostata, Darm, Lunge, Verdauungssystem, Urogenitalbereich sowie Kopf und Hals, unter anderem. Wenn Sie bei Ihrem Fall unsicher sind, rufen Sie uns an: Wir sagen Ihnen ehrlich, ob wir Sie behandeln können, oder zeigen Ihnen, an wen Sie sich wenden können.

Wie lange dauert die Diagnose?

Das hängt von den Untersuchungen ab, die Ihr Fall braucht, aber die meisten Biopsie-Ergebnisse liegen in ein bis zwei Wochen vor. Schon beim ersten Termin sagen wir Ihnen, welche Untersuchungen nötig sind, und geben Ihnen klare Termine für jeden Schritt, damit Sie beim Warten nicht im Ungewissen bleiben.

Was soll ich zum ersten Termin mitbringen?

Ihre bisherigen Befunde, falls vorhanden (Labor, Bildgebung, Biopsien), die Liste der Medikamente, die Sie einnehmen, und Ihre aufgeschriebenen Fragen. Wenn Sie nichts davon haben, machen Sie sich keine Sorgen: Bei Ihrer Untersuchung beginnen wir von vorne.

Darf ich zu Terminen und Behandlungen jemanden mitbringen?

Ja, und wir empfehlen es sogar. Ein Angehöriger oder eine Vertrauensperson hilft Ihnen, die Informationen zu behalten und ruhig zu bleiben, besonders bei der ersten Chemotherapie. Wir beraten auch Ihre Angehörigen, damit sie wissen, wie sie Sie unterstützen können.

In welchen Sprachen betreuen Sie?

Wir betreuen Sie auf Spanisch, Englisch und Deutsch, damit Sie und Ihre Familie jeden Schritt der Diagnose und der Behandlung ohne Sprachbarrieren verstehen. Sie können Ihren Termin in der Sprache vereinbaren, die Ihnen am liebsten ist.

Kann ich eine Zweitmeinung einholen, wenn ich schon eine Diagnose habe?

Ja. Wir sehen uns Ihre Befunde und den vorgeschlagenen Plan an und geben Ihnen ehrlich unsere Einschätzung. Eine Zweitmeinung ist Ihr gutes Recht und häufiger, als Sie denken: Sie hilft Ihnen, in Ruhe zu entscheiden.